S3-хранилище (object storage) хранит файлы и отдаёт их по HTTPS через S3 API — сайты, приложения и плагины работают с ним напрямую, файлы можно отдавать по публичным ссылкам. Онлайн-хранилище — облачный диск с подключением по FTP, SFTP, SMB, в основном для бэкапов и офисных файлов.